Lorsque le producteur Américain Harvey Weinstein a voulu modifier Princesse Mononoké pour l'adapter au marché, le réalisateur Japonais Hayao Miyazaki lui a envoyé un katana accompagné du message "No Cut" (Pas de coupure).