Du grec kalo, "beauté" et gramma, "lettre" on doit le mot calligramme à Guillaume Apollinaire pour désigner ces "idéogrammes lyriques". Il s'agit de disposer un texte poétique de façon à dessiner toute chose en rapport avec son contenu. Ce procédé existait déjà sous le nom de vers figurés.