En 1939, dans "Autant en emporte le vent" Rhett Butler dit à Scarlett "Franchement ma chère, je m'en fous !" Ce verbe étant interdit par le code du comité de censure, les producteurs payèrent 5000$ pour conserver la réplique