L'origine littérale de l'auréole surplombant la tête des saints provient de disques appellés dais qui étaient placés au dessus des statues représentant les saints ayant pour but de les protéger de la pluie, des poussières et excréments d'oiseaux à la manière d'un parapluie.