Jacques Brel a été numéro un aux États-Unis. C'est Terry Jacks, chanteur canadien, qui a repris deux chansons en anglais. Seasons in the Sun en 1974, reprise du Moribond, numéro un aux États-Unis, au Canada et en Grande-Bretagne. If You Go Away, reprise de Ne me quitte pas, chanté par Frank Sinatra.