Compositeur du générique d'Albator Eric Charden a également trouvé le nom français du héros appelé jusqu'alors capitaine Arloc. Il a utilisé le nom de Roger Balator, pilier de l'équipe de Nice de rugby et son aspect massif lui faisant penser à un albatros et le mélange des deux a donné Albator.