Au XIIIe siècle, un marchant ambulant devait emprunté le pont aux Changeurs pour s'acquitter de son droit d'entrée dans Paris. Seuls les jongleurs pouvaient passer gratuitement en payant par "pitrerie": ils jonglaient ou faisait danser leur singe.D'où l'expression "payer en monnaie de singe".