Comme ils sont pratiques ces petits smileys, que l'on appelle aussi emoticon, 2 termes utilisés par nos voisins anglais. Le journal officiel du 16/03/1999 préfère le terme frimousse. Au Québec on parle de binette.