Le 9 septembre 2000 marque la disparition du sucre… du moins en Équateur. Pas de panique, ce sucre là n'était pas destiné à fondre dans le café, c'était depuis le 22 mars 1884, le nom de la monnaie équatorienne qui remplaçait les escudos d'or et les pesetas et médios d'argent.