Étonnamment, outre l'Inde et le Bangladesh, le bengali est aussi la langue officielle de la Sierra Leone depuis 2002. Cette décision, essentiellement symbolique, a été prise en remerciement de la contribution du Bangladesh à la mission de l'ONU qui a contribué à mettre fin à la guerre civile.