En automne, les feuilles des érables prennent des couleurs allant du rouge au brun orangé. Mais plus que pour leur beauté, c'est pour leur "eau" qu'ils sont cultivés au Québec. Après le dégel, on fait une entaille dans les érables noirs, afin de prélever leur eau qui se transformera en sirop.