Il vous est peut-être déjà arrivé de trouver une police d'écriture qualifiée "Sans-Serif." Serif est traduit en français par empâtement, et désigne les petites extensions en bout de lettres censées représenter les anciennes traces laissées par l'outil d'écriture. Une telle police est dite "Linéale".