C'est une tradition dans l'aviation américaine de traduire les termes employés en communication par des prénoms. Le terme "right" (d'accord) devient ainsi "Roger". Ce système semblable à l'alphabet radio (A alpha...) a été adopté au niveau international.