Notre système décimal utilisant les chiffres 0 à 9 dits"arabes" est en fait d'origine indienne. Transmis par ceux-ci aux arabes lors du premier millénaire, ils furent adoptés en occident par traduction de l'arabe. Les grands mathématiciens arabes de l'époque adoptèrent, eux, une notation perse.