Edward 1er, qui venait de conquérir le Pays de Galles, promit pour les apaiser que le prochain roi de GB serait natif du Pays de Galle et ne parlerait pas anglais. Son épouse vint donc donner naissance à Edward II en sol gallois et force fut de constater que celui-ci ne parlait pas encore anglais !