The Care Bears sont des peluches américaines très populaires dans les années 1980, et connu en France sous le nom de "Bisounours". Au Québec, elles ont un nom différent, les "Calinours", car « bizoune » désigne populairement là-bas le pénis, et le nom français aurait alors eu un tout autre sens !