Pendant les Jeux Olympiques d'hiver de 1998 a Nagano, le japonais Tae Satoya déclenche un scandale en gardant sa casquette durant l'hymne de son pays. Elle a été sacrée championne olympique en ski artistique et égérie de mangas. On ne badine pas avec la tradition...