Bien qu'on utilise couramment le terme "graffiti" pour nommer une inscription illégale faite sur un support normalement non prévu pour cela, le singulier du terme "graffiti" est "graffito", terme qui provient de l'italien. Le mot au singulier "graffito" est toujours utilisé dans l'archéologie.