Il ne faut pas dire "Fontaine, je ne boirai jamais de ton eau" exprime le fait que les circonstances peuvent faire changer d'avis. Cette expression est apparue pour la première fois dans le roman Don Quichotte publié par Cervantès en 1615.