L'usage de l'accent circonflexe est parfois bien énigmatique. Cependant on peut se rappeler qu'il obéit notamment à deux règles : il permet d'allonger une voyelle (afin de distinguer mur et mûr) ou remplace un s aujourd'hui disparu comme dans hôpital (visible dans hospitalier) ou château (castel).