En période de chasse, l'ours brun, échaudé par des décennies de traque intensive, part à la recherche de ses baies favorites pendant la nuit, plutôt que de risquer de mauvaises rencontres. En dehors de cette période, l'ours redevient actif la journée, quand il distingue mieux les fruits mûrs.