Présente dans le Nouveau testament sous la forme "prêcher sur les toits" (Luc 12,2-3), "Crier quelque chose sur les toits" doit son origine à l'architecture de l'Orient antique, où les maisons avaient sur les toits de grandes terrasses où on discutait souvent avec son voisin.