Le mot diabète, que l'on assimile dans le langage courant au diabète de type sucré qui est le plus répandu, comprend aussi le diabète dit insipide, qui n'a lui rien à voir avec la régulation de la glycémie. Il engendre également des mixions excessives mais il est dû à la déficience en hormone ADH.