L'expression "un œil de lynx" qui signifie avoir une vue perçante, n'a rien à voir avec l'animal, qui a une vision tout à fait ordinaire. Cela remonte à l'antiquité, plus précisément à Lyncée, un marin des argonautes de Jason, qui selon la légende, pouvait voir à travers les murs.