À l'origine l'uniforme des pompiers était très inflammable. Pour éviter qu'ils ne se brûlent, ils étaient aspergés d'eau avant chaque intervention et quand ils sortaient du feu cette eau ayant créé de la vapeur un énorme nuage de fumèe les suivait. D'où l'expression "fumer comme un pompier".