Sur les champs de bataille, avant que l'on ampute un soldat blessé, on lui mettait une pipe dans le bouche pour l'aider à supporter l'opération sans anesthésie; si la pipe tombait par terre, le malade était mort de douleur, d'où l'expression "casser sa pipe".