Le mot "bure" désigne depuis le Moyen Âge une étoffe grossière utilisée pour la confection des vêtements de certains ordres religieux. Au 14ème siècle, le mot "bureau" a été utilisé pour nommer un tapis de table, fabriqué avec cette étoffe que les moines utilisaient pour leur travail de copistes.