Bien que le terme "texto" ait été déposé par l'opérateur SFR en 2001, ce n'est pas une marque commerciale et tout un chacun peut l'utiliser pour désigner un SMS. La Cour d'appel de Paris a annulé la marque en 2008 pour "défaut de distinctivité".