Pourquoi des oranges sont-elles le cadeau type pour les prisonniers plutôt que les madeleines, les bêtises de Cambrai ou la tarte au citron meringuée ? C'est parce que, dans un poème de Raoul Ponchon "Orange" rime avec "ange" qu'on amène maintenant ces fruits aux prisonniers.