L'invention du mot "Schtroump" date de 1957, pendant un diner auquel participait Peyo et Franquin. Le premier voulant demander la salière mais ne se souvenant plus du mot, dit :"Passe moi le... schtroumpf!". Les deux hommes s'en amusèrent et finirent leur dîner en parlant "schtroumpf".