C'est avec la méthode Assimil que Ionesco voulait apprendre l'anglais. Face aux phrases sans sens qu'il devait répéter, il imagine mettre ces phrases dans la bouche de vraie personne. C'est ainsi qu'est né la Cantatrice chauve, sa première pièce et l'une des plus connues.