Au Québec pour acheter des cigarettes vous irez dans une tabagie. À l'origine l'expression désignait la cérémonie amérindienne qui consistait à fumer le calumet de la paix.