Comme les tamanoirs, les pics déroulent une langue gluante, interminable pour déloger les insectes de leur cachette. Repliée dans un tube qui s'enroule autour du crâne et s'insère sur le front, elle jaillit de plusieurs cm pour fouiller les trous et les écorces des arbres.