Si le pastis blanchit lorsqu'on verse de l'eau c'est à cause des molécules de terpènes responsable du goût d'anis. Ces molécules sont solubles dans l'alcool mais pas dans l'eau. En présence d'eau, ces molécules ont tendance à se disséminer, d'où l'aspect trouble et laiteux.