Le grand chef d'orchestre Von Karajan avait un basset artésien qui détestait Jacques Brel qui fréquentait régulièrement le maestro. Celui-ci le lui rendait bien et est visé dans "les remparts de Varsovie" quand Brel chantait "un boudin noir nommé Byzance".