Les acteurs français sont parfois tellement admirés à l'étranger, que leur nom est entré dans le langage courant. Ainsi, en Russie, un Belmondo désigne familièrement un homme qui se croit irrésistible, et ça marche aussi pour les femmes qui, elles sont qualifiées de Belmonda ! En Roumanie, un Alain Delon est un trois-quarts en daim doublé de fourrure, par allégorie au vêtement que portait l'acteur dans le film de Visconti, "Rocco et ses frères".