À la fin des années 50, Eddy Mitchell, de son vrai nom Claude Moine, a été surnommé d'un sobriquet étrange. On dit que lorsqu'il entrait dans son café fétiche en compagnie de son ami Johnny Hallyday, il lançait à ses copains, dans un anglais approximatif, Hello, small. Small fut déformé en schmoll.