Dans l'expression "ne pas avoir un sou vaillant", vaillant est l'ancienne forme du participant présent du verbe valoir, et signifie "ne pas avoir un sou qui vaille quelque chose".