Pourboire se dit tip en anglais. Ce mot vient du XVIIIe lorsqu'un restaurant britannique avait mis à la disposition des clients pressés une boîte pour déposer de l'argent dans le cas où ils souhaitaient être servi plus vite. To Insure Promptness : Garantir la rapidité était inscrit sur cette boîte.