L'expression "Se cogner le petit juif", soit le nerf du coude, ferait référence à l'époque ou les commerçants juifs mesuraient les tissus en les enroulants autour de leurs bras, leur servant ainsi d'unité de mesure. De ce fait, ils pouvaient facilement se cogner le coude et le sensible nerf ulnaire