Dans César de Pagnol, malgré les protestations de Raimu, qui estimait que c'était une folie d'engager un Alsacien pour jouer le fils d'un bistrotier marseillais, c'est Pierre Fresnay qui fut retenu. Pour adopter "l'accent", il passa 15 jours comme garçon de café dans un bar du Vieux-Port.