L'expression "no problemo" qui signifie qu'il n'y a pas de problème est incorrect. En effet en Espagnol, le mot "problème" est féminin et se dit "problema". En "bon" espagnol on devrait dire "ningún problema" ou "no hay problema".