"votez avec ses pieds" vient d'une pratique du Sénat romain. Tous les sénateurs ne maitrisaient pas l'art de la parole et se taisaient pour éviter le ridicule. Ils attendaient que les ténors aient fini pour aller à pied se placer derrière celui qu'ils approuvaient et le vote commençait.