La métaphore "tirer sur l'ambulance" ou plus exactement sa forme négative "on ne tire pas sur une ambulance", est due à la femme politique Françoise Giroud lors de la campagne présidentielle de 1974 dans un article à propos de Jacques Chaban-Delmas.