Dans l'expression "être en rupture de ban", le mot ban fait référence au ban féodal, pouvoir d'édicter des lois et non au banc le siège. Être en rupture de ban c'est donc être hors la loi.