Les œuvres d'Andersen ont été sujettes à de nombreuses adaptations. En plus de cela, le conte "les Habits neufs de l'empereur" a également inspiré l'expression "le roi est nu" (ou l'empereur) désignant quelqu'un dont l'apparence est trompeuse.