La locution, "de but en blanc", qui signifie "brusquement", tire ses origines du vocabulaire militaire du XVIIe siècle. À cette époque, on utilisait plutôt l''expression "de pointe en blanc", la pointe désignant la position à partir de laquelle on tirait et le blanc la cible à atteindre.