Dans l''expression "copains comme cochon", le cochon n''a rien à voir avec l''animal. Il s''agit d''une déformation du mot de l''ancien français "soçon" qui voulait dire associé.