C'est dans un livre de chansons enfantines qu'Étienne Valton, trouva le nom qu'il allait donner à la petite culotte "sans jambes et en tricot à côte extra-souple : « Maman les p'tits bateaux qui vont sur l'eau ont-ils des jambes ? ».