L'expression "pleurer comme une Madeleine" fait référence à la Bible. En effet, Marie Madeleine est une ancienne prostituée qui pour se faire pardonner de ses péchés se jeta aux pieds de Jésus et lui lava les pieds de ses larmes. Jésus lui pardonna, et Marie Madeleine devint sa plus fidèle disciple.